Sõnum Seinal, Pärnu 2013

Sõnum Seinal, “Sanoma seinällä”-katutaidefestivaali väritti Pärnun katumaisemaa elokuussa 2013. Multicoloured Dreamsin ydinryhmä toteutti festareiden pääteoksen, kirpeän humoristisen kuvauksen Itämeremme tilasta. Vanhan oluttehtaan rapistunut seinä muuntui Itämeren asukkeja kuvaavaksi merenalaiseksi maailmaksi. Seinä sijaitsee Lõuna ja Pühavaimu katujen risteyksessä. Festivaalit olivat mukava kokemus, ja nautimme ajastamme Virossa. Lisätietoa festivaaleista ja muista teoksista sekä mukavista ja vieraanvaraisista järjestäjistä täällä: https://www.facebook.com/sonumseinal

Street art festival Sõnum Seinal coloured the city of Pärnu during August 2013.
Multicoloured Dreams core group participated in Street art festival “Sõnum Seinal” in Pärnu this August. Our mural, the main piece of the festival, is located in the city center, in the corner of streets Lõuna and Pühavaimu at the old beer factory. The main idea was to bring Baltic Sea into people’s awareness. There’s been a lot of enviromental issues with our sea for a long time. Design is humorous and a bit twisted. We enjoyed the time in Estonia and appreciate the effort of our lovely hosts who organized this event. More information about the festivals and other pieces here:  https://www.facebook.com/sonumseinalAnu Salumaa

ryhmakuva_parnu

Anu Salumaa

DSC02832

parnu1

DSC02651

P1180024

IMG_4350

Teddy Puusepp

DSC02765

Photos: Multicoloured Dreams, Anu Salumaa, Teddy Puusepp

Advertisements

Kirjottu kaupunki kasvaa

teknos_logo_smallHelsingin Wanhan Kauppahallin rakennustyömaa-aidat ovat saaneet uuden kirjavamman ilmeen! Multicoloured Dreamsin järjestämän Open Call-projektin maalaukset toteutettiin osana Helsinki Design Weekiä 12.-22.9.2013. Kaikki lateksimaalit taiteilijoille tarjosi Teknos. Spraymaalisponsorina toimi Make Your Mark.  makeyourmark

Käy kurkkaamassa paikallisten taiteilijoiden upeat teokset Kauppatorin kupeessa! Tässä hieman esimakua teoksista, paikan päältä löydät vielä lukuisia muitakin maalauksia, jotka päivitämme lähiaikoina sivuille.

Patterned City is growing

Helsinki’s old Market hall in Kauppatori is under some construction work. Multicoloured Dreams organized Open Call-project and invited local artists to come and paint the construction fences. Project was part of Helsinki Design week 12.-22.9.2013. All the latex paints were sponsored by Teknos. Spray paints were sponsored by Make Your Mark.

Go and have a look at these beautiful and versatile paintings! Our small gallery is just a sneak peek, we will upload more pictures in the near future.

Pori workshops

MCD toteuttaa  Street Art – the New Generation näyttelyn tiimoilta ulkotilaan sijoitettavia pysyviä teoksia katutaidetyöpajoissa porilaisten nuorten kanssa.

Teokset julkistetaan Porissa 19.05.2012 kello 13 – 17.00, Porin kaupungin Nuorten työpajalla, Veturitallinkatu 7. Tervetuloa!

Kevään Street Art -näyttelyssä vietetään samana iltana Museoiden yötä: http://www.poriartmuseum.fi/fin/ajankohtaista/index.php?id=599

Kuvat Meri Mäkinen 2012, lähikuva työstä Carpe Diem Suvi Kortesmäki 2012.

Here’s a few pictures from MCD:s street art workshops for youngsters in Pori. Workshops have taken place this spring and they are connected to Street Art – the New Generation exhibition.

These permanent paintings are first shown to public in Pori 19.05.2012 time 13 – 17.00 at Veturitallinkatu 7. Welcome!

Also interesting event called Museoiden yö (the Nigh of Museums) takes place in 19.5. http://www.poriartmuseum.fi/fin/ajankohtaista/index.php?id=599

Pictures Meri Mäkinen 2012 and close up from Carpe Diem Suvi Kortesmäki 2012

Katutaidetta Kauniaisiin! Street art for Kauniainen!

Designpääkaupunkijuhlavuoden kunniaksi Kauniaisten keskustan työmaa-aidat täyttyvät katutaiteesta kevät-kesällä. Multicoloured Dreams vastaa projektin organisoinnista, opetuksesta ja toteutuksesta, taiteilijoina toimivat koululaiset, seniorit ja taiteilija Otto Maja.

Projektiin osallistuvat niin Kasavuoren koulu,  Kauniaisten lukio ja Gymnasiet Grankulla Samskola, Kauniaisten kuvataidekoulu, kuin K65 crew ja Grankulla svenska pensionärer.

Työmaa-aitaan jättää näyttävän kädenjälkensä vuoden 2012 aikana myös taiteilija Otto Maja suurikokoisella maalauksellaan.

Kekkonen, eläintarha, vai sittenkin metsät?

Avoin äänestys maalausten teemasta oli käynnissä joulukuun ajan Kauniaisten kirjastossa, uimahallilla, kaupungintalolla, Villa Junghansissa ja projektiin osallistuvilla kouluilla. Äänestyksen teemat poimittiin Kauniaisten asukkaiden mielipidevastauksista omasta asuinympäristöstään vuonna 2011.

Äänestyksen ylivoimaiseksi voittajaksi nousi teema “Metsät” (55 %).  Toiselle sijalle ylsi “Pienipiirteiset maisemat” (29 %) ja kolmanneksi “Turvallisuus” (16 %)

Hajaääniä saivat myös Kekkonen, merimaisema, eläintarha, viidakko, sekä pulkkamäki ja marjaretket!

Töiden ideointi ja valmistelu on jo  polkaistu käyntiin MCD:n vetämissä työpajoissa. Kevään myötä “Metsät” -teema konkretisoituu osaksi Kauniaisten katukuvaa.

The Center of Kauniainen will be full of street art this spring. In honor of Helsinki’s year as Design Capital 2012  Multicoloured Dreams has planned and organized a project that will give a colorful look to the construction site fences. MCD will hold workshops with students and seniors, who are the artists of this project.

The participants of the project are Kasavuoren koulu, Kauniaisten lukio, Gymnasiet Grankulla Samskola, Kauniaisten kuvataidekoulu,  K65 crew and Grankulla svenska pensionärer.

Artist Otto Maja will also create a huge piece of art on the fences during the year 2012.

Kekkonen, zoo or maybe the forests?

People from Kauniainen decided themselves the theme of the paintings. Open vote was held at the local library, swimming hall, City hall, Villa Junghans and at the schools that participate in the project. Vote was based on the themes that came up when local people were asked about their opinions of their surroundings in Kauniainen (in a survey 2011).

The first place went to “Forests” (55 %),  the second place to “Small featured landscapes” (29 %) and the third to “Safety” (16 %)

Some people also wanted to see on the fences our former president Kekkonen, as well as the sea side view, zoo, jungle, downhill sledding, and forest trips for picking up berries!
The workshops for designing and creating the paintings have already started. During the spring the theme “Forests” will become a part of Kauniainen’s city view.