Viime vuoden keväällä ja alkukesästähän toteutimme Kauniaisten kuvataidekoulun, muutaman lukion ja yläasteen, ja kahden senioriryhmän kanssa upeat seinämaalaukset keskustan rakennustyömaa-aitoihin. Kokonaisuus kattoi koko keskustan rakennustyömaa-aidat, ja paikalliset toimivat taiteilijoina. Loppusyksystä pääsimme myös omalla pikkuporukallamme taiteilemaan, kun saimme maalata Thurmaninpuiston ja Palokunnankujan välisen rautatien alikulkutunnelin. Kirsikkana kakun päällä on se, että alikulkutunnelin muraali tulee olemaan paikallaan useampia vuosia. Valitsimme teemaksemme maanalaiset eliöt ja oliot, ja siellä niitä nyt kiemurtelee ja kahvittelee tunneleissaan. Käykää itse katsomassa!

Last spring we carried out a project in Kauniainen with several local schools, Kauniainen art school, and couple of senior groups. The locals got to be artists in painting a big ensemble of construction site fences, and the results were super nice. In the late autumn, however, our “small” group got to be the artists by ourselves. We were asked to paint the railroad underpass between Thurman’s park and Palokunnankuja. The cherry on top was, that the mural will stay there for several years. Our theme in the mural is underground life and beings. Go check it out!

Deko-lehti kävi toukokuussa haastattelemassa Multicoloured Dreamsin ydinryhmää Kauniaisissa keskellä työn tiimellystä. Päivä oli kesän ensimmäisiä, ja Kauniaisten julkisen tilan WDC-projekti alkoi olla loppuhuipennustaan vaille valmiina. Odotettu Dekon artikkeli ilmestyi viimein elokuun lehdesssä (8/2012), kera useiden värikkäiden kuvien!

Deko magazine came to interview Multicoloured Dreams core group last may in the middle of painting workshop preparations. It was one of the first summer days, and Kauniainen WDC project was just coming to it’s grand finale. The article came out in this months Deko (8/2012) with lots of colourfull pictures!

Vanhan makasiinirakennuksen aitaan, kansalaistorin laidalle syntyi vaneripalasista ja maalista teos Unelmien kirjasto, jonka tekemiseen osallistui lähes sata käsiparia.

Kolme kuukautta tempauksen jälkeen värikäs yhteisteos on yhä paikallaan piristämässä Kansalaistorin aluetta.

>> Lisää kuvia Galleria-osiossa
>> www.keskustakirjasto.fi

Unelmien kirjasto -teos elokuisena iltapäivänä

Kauniaisten lukiolaiset maalausten kimpussa

Koko kevään ja alkukesän mittainen osallistava katutaideprojekti Kauniaisissa on nyt valmis. Koululaiset, seniorit ja granilaiset, sekä taiteilija Otto Maja värittivät keskustan työmaa-aidat ja kohteet uuteen uskoon, Satu Kettusen ja Aimo suopunkin runoteosta unohtamatta. Koosteen teoksista löydätte Galleria-sivultamme.

Kartta katutaidebongaukseen Kauniaisissa (klikkaa suuremmaksi):

Seniorit luovalla tuulella!

Multicoloured Dreams –katutaidekollektiivi kutsuu kaikki granilaiset kaunistamaan Promenadin ja Kauniaistentien kulmassa sijaitsevan parkkipaikan rakennustyömaa-aitaa
Granipäivän kunniaksi! Samalla voit ehdottaa sanoja kirjaston edustalle kesäkuussa
toteutettavassa runoteoksessa käytettäväksi.

Tule pistäytymään hetkeksi tai maalaamaan antaumuksella. Työpajaohjaajat, maalit ja pensselit odottavat sinua 24.5. klo 17-20. Tervetuloa!

Tunnelmia kevään työpajoista:

Teokset julkistetaan Porissa 19.05.2012 kello 13 – 17.00, Porin kaupungin Nuorten työpajalla, Veturitallinkatu 7. Tervetuloa!

Kevään Street Art -näyttelyssä vietetään samana iltana Museoiden yötä: http://www.poriartmuseum.fi/fin/ajankohtaista/index.php?id=599

Kuvat Meri Mäkinen 2012, lähikuva työstä Carpe Diem Suvi Kortesmäki 2012.

Here’s a few pictures from MCD:s street art workshops for youngsters in Pori. Workshops have taken place this spring and they are connected to Street Art – the New Generation exhibition.

These permanent paintings are first shown to public in Pori 19.05.2012 time 13 – 17.00 at Veturitallinkatu 7. Welcome!

Also interesting event called Museoiden yö (the Nigh of Museums) takes place in 19.5. http://www.poriartmuseum.fi/fin/ajankohtaista/index.php?id=599

Pictures Meri Mäkinen 2012 and close up from Carpe Diem Suvi Kortesmäki 2012

Multicoloured Dreams antoi oman panoksensa Sarana-lehteen, osana toimijaverkostoa. Lue visiomme luovasta Helsingistä sivulta 26.
SARANA_lehti

Sarana-lehti on pääkaupunkiseudun koheesio-ja kilpailukykyohjelma PKS-KOKOn luova pääkaupunkiseutu-valmisteluhankkeen päätösjulkaisu. Tutustu hankkeeseen täällä.

Lapro ja Xeugux edustavat  näyttelyssä MCD:tä suurikokoisella taideteoksella ja porilaisille nuorille järjestettävällä katutaidetyöpajalla. Näyttely on nähtävillä Porin taidemuseossa 10.2-27.5. Näyttely ja kaupunkitaideprojekti esittelee katutaiteilijoita, joiden toiminta on levinnyt ympäri maailmaa.

Tsekkaa lisätiedot Porin taidemuseon sivuilta

Nuorten katutaidetyöpajat  19.3.- 23.3.2012

Nuoret vierailevat museossa ensimmäisen kerran näyttelyripustuksen aikana 2.2. ja aloittavat omien teostensa ideoinnin ohjaajien kanssa. Intensiiviviikko Porin Veturitalleille järjestetään maaliskuussa. Veturitallien julkisivuun toteutetut teokset julkistetaan toukokuussa. Työpajat järjestetään yhteistyössä Porin kaupungin ja varaosapankki Porin seudun rakennus-kulttuuriseura ry:n kanssa.

Multicoloured Dreams @ STREET ART – THE NEW GENERATION  exhibition
Welcome to the opening night 10.2. !
Time: 18.00, Location: Pori Art Museum, Eteläranta, 28100 PORI

Lapro & Xeugux are representing the Multicoloured Dreams art collective at Pori Art Museum exhibition STREET ART – THE NEW GENERATION [10.02.2012 - 27.05.2012]. Exhibition gathers together street artists around the world.

For more information see: http://www.poriartmuseum.fi/fin/nayttelyt/tulevat.php

Street art workshop for young people 19.3.- 23.3.2012

The Pori Museum Of Art will organize a Multicoloured Dreams -Street Art Workshop for young people as a part of the museum exhibition STREET ART – THE NEW GENERATION [10.02.2012 - 27.05.2012] The leaders of the workshop are Lapro & Xeugux [MCD]. In collaboration with Youth Workshop of The City of Pori – Employment and Economic Development Office | Varaosapankki Porin seudun rakennus-kulttuuriseura ry.

The youngsters will visit museum and start designing their pieces the second of February, during the building of the exhibition. The intensive workshop week at the Veturitalli will be during March and the final pieces are revealed in May.

Projektiin osallistuvat niin Kasavuoren koulu,  Kauniaisten lukio ja Gymnasiet Grankulla Samskola, Kauniaisten kuvataidekoulu, kuin K65 crew ja Grankulla svenska pensionärer.

Työmaa-aitaan jättää näyttävän kädenjälkensä vuoden 2012 aikana myös taiteilija Otto Maja suurikokoisella maalauksellaan.

Avoin äänestys maalausten teemasta oli käynnissä joulukuun ajan Kauniaisten kirjastossa, uimahallilla, kaupungintalolla, Villa Junghansissa ja projektiin osallistuvilla kouluilla. Äänestyksen teemat poimittiin Kauniaisten asukkaiden mielipidevastauksista omasta asuinympäristöstään vuonna 2011.

Äänestyksen ylivoimaiseksi voittajaksi nousi teema “Metsät” (55 %).  Toiselle sijalle ylsi “Pienipiirteiset maisemat” (29 %) ja kolmanneksi “Turvallisuus” (16 %)

Töiden ideointi ja valmistelu on jo  polkaistu käyntiin MCD:n vetämissä työpajoissa. Kevään myötä “Metsät” -teema konkretisoituu osaksi Kauniaisten katukuvaa.

The Center of Kauniainen will be full of street art this spring. In honor of Helsinki’s year as Design Capital 2012  Multicoloured Dreams has planned and organized a project that will give a colorful look to the construction site fences. MCD will hold workshops with students and seniors, who are the artists of this project.

The participants of the project are Kasavuoren koulu, Kauniaisten lukio, Gymnasiet Grankulla Samskola, Kauniaisten kuvataidekoulu,  K65 crew and Grankulla svenska pensionärer.

Artist Otto Maja will also create a huge piece of art on the fences during the year 2012.

Kekkonen, zoo or maybe the forests?

People from Kauniainen decided themselves the theme of the paintings. Open vote was held at the local library, swimming hall, City hall, Villa Junghans and at the schools that participate in the project. Vote was based on the themes that came up when local people were asked about their opinions of their surroundings in Kauniainen (in a survey 2011).

The first place went to “Forests” (55 %),  the second place to “Small featured landscapes” (29 %) and the third to “Safety” (16 %)

Multicoloured Dreams kutsuu kaikki mukaan yhteiseen ideointi-iltaan!

Tapaaminen maanantaina 24.10. klo 18:30 Cafe Mascotissa (Neljäs linja 2).

Tulee mukaan, jos:
- rakastat katutaidetta ja haluat olla mukana luomassa ja levittämässä sitä
- haluat tietää lisää MCD:stä ja sen toiminnasta
- sinulla on idea/projekti, jonka toteuttamiseen haluaisit MCD:n tukea
- sinulla on ideoita siitä, mitä voisimme MCD-porukalla tehdä seuraavaksi

Suuresti tervetuloa!

Multicoloured Dreams welcomes everyone to the brainstorming evening!

Meeting on 24th Oct at 18:30 at the Cafe Mascot (Neljäs linja 2).

Feel free to join the meeting if:
- you love street art and want to support and spread it
- you want to know more about MCD and what’s going on right now
- you have an idea/project and you think MCD could help you to realize it
- you have an idea about what should MCD do next

You are warmly welcome!

Kuvassa / In the photo: Soap Bubble Girl, Laura Orelma